material evidence

teaching material — materiale didattico

reference material — materiale di consultazione

the material in the magazine is controversial — il contenuto della rivista è discutibile

natural material — sostanza naturale

packing material — materiale da imballaggio

waste material — rifiuti

she is star material — ha la stoffa per diventare una star

he is not really university material — non è davvero portato per l'università

art o artist's materials materiale da disegno; cleaning materials — prodotti per la pulizia

to be material to sth. — essere pertinente a qcs

in material terms, we are better off — dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth. for material gain — fare qcs. per motivi di interesse

teaching material — materiale didattico

reference material — materiale di consultazione

the material in the magazine is controversial — il contenuto della rivista è discutibile

natural material — sostanza naturale

packing material — materiale da imballaggio

waste material — rifiuti

she is star material — ha la stoffa per diventare una star

he is not really university material — non è davvero portato per l'università

art o artist's materials materiale da disegno; cleaning materials — prodotti per la pulizia

to be material to sth. — essere pertinente a qcs

in material terms, we are better off — dal punto di vista materiale stiamo meglio

to do sth. for material gain — fare qcs. per motivi di interesse

a material witness — un testimone chiave

the curtains are made of thin material — le tende sono fatte di una stoffa sottile

she is university material — è una che dovrebbe continuare gli studi

he is officer material — ha la stoffa dell'ufficiale

(equipment) materials npl — occorrente m

raw materials — materie prime

have you any writing materials? — hai l'occorrente per scrivere?

I'm collecting material for my project — sto raccogliendo materiale per la mia ricerca

not a shred of truth — neanche un briciolo di verità

you haven't got a shred of evidence — non ne hai la benché minima prova

in shreds — a brandelli

to tear sb to shreds — fare a pezzi qn

shred the apples and carrots — sminuzzate le mele e le carote

the documents were shredded — i documenti furono distrutti

to drive back in the light — ritornare quando è ancora giorno

to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce

a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa

to put one's lights on — accendere i fanali

to set light to — dare fuoco a

to give sb. a light — dare da accendere a qcn.

have you got a light? — hai da accendere?

to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce

looking at it in that light... — visto in questa luce...

in a bad light — in cattiva luce

to come o be brought to light — essere portato alla luce

the lights are red — il semaforo è rosso

to stop at the lights — fermarsi al semaforo

the light of his life — la luce dei suoi occhi

to go out like a light — addormentarsi di colpo

to see the light — capire

it is light enough to do — c'è abbastanza luce per fare

light blue — azzurro

light grey — grigio chiaro

light rain — pioggia leggera, pioggerella

to be a light sleeper — avere il sonno leggero

he is 2 kg lighter — pesa 2 kg di meno

to be light on one's feet — avere il passo leggero

light duties — lavoretti

light housework — lavoretti di casa

to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà

a bit of light relief — un po' di diversivo

some light reading — qualche lettura leggera

it is no light matter — non è una cosa da poco

to travel light — viaggiare leggero

to drive back in the light — ritornare quando è ancora giorno

to put o switch o turn a light on accendere una luce; to put o switch o turn a light off — spegnere una luce

a red light comes on, goes off — si accende, si spegne una spia rossa

to put one's lights on — accendere i fanali

to set light to — dare fuoco a

to give sb. a light — dare da accendere a qcn.

have you got a light? — hai da accendere?

to see sth. in a new light — vedere qcs. sotto una nuova luce

looking at it in that light... — visto in questa luce...

in a bad light — in cattiva luce

to come o be brought to light — essere portato alla luce

the lights are red — il semaforo è rosso

to stop at the lights — fermarsi al semaforo

the light of his life — la luce dei suoi occhi

to go out like a light — addormentarsi di colpo

to see the light — capire

it is light enough to do — c'è abbastanza luce per fare

light blue — azzurro

light grey — grigio chiaro

light rain — pioggia leggera, pioggerella

to be a light sleeper — avere il sonno leggero

he is 2 kg lighter — pesa 2 kg di meno

to be light on one's feet — avere il passo leggero

light duties — lavoretti

light housework — lavoretti di casa

to make light work of sth. — fare qcs. senza difficoltà

a bit of light relief — un po' di diversivo

some light reading — qualche lettura leggera

it is no light matter — non è una cosa da poco

to travel light — viaggiare leggero

to save one's strength — risparmiare le forze

his strength failed him — gli mancarono le forze

alcoholic strength — gradazione alcolica

to gain strength — rafforzarsi

strength of character — forza di carattere

strength of purpose — determinazione

convicted on the strength of the evidence — condannato sulla base di prove

I got the job on the strength of his recommendation — ho ottenuto il lavoro grazie alla sua raccomandazione

to go from strength to strength — acquistare forza, andare di bene in meglio

to save one's strength — risparmiare le forze

his strength failed him — gli mancarono le forze

alcoholic strength — gradazione alcolica

to gain strength — rafforzarsi

strength of character — forza di carattere

strength of purpose — determinazione

convicted on the strength of the evidence — condannato sulla base di prove

I got the job on the strength of his recommendation — ho ottenuto il lavoro grazie alla sua raccomandazione

to go from strength to strength — acquistare forza, andare di bene in meglio

the pilot flew the plane to... — il pilota portò l'aereo a

the embassy was flying the German flag — sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

to fly over o across sth. sorvolare qcs.; to fly over(head) passare in volo; to fly past the window passare in volo davanti alla finestra; to fly into Gatwick atterrare a Gatwick; there's a mosquito flying around — c'è una zanzara in giro

to fly in Concorde — volare con il Concorde

to fly out to — partire in volo verso

to fly home — tornare in aereo

a splinter flew into his eye — una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly into a rage — andare in collera, infuriarsi

to fly into a panic — farsi prendere dal panico

I must fly! — devo (proprio) scappare!

to fly in — precipitarsi dentro

to drop like flies — cadere come mosche

he wouldn't hurt a fly non farebbe male a una mosca; there are no flies on her — non si fa mettere nel sacco da nessuno

the pilot flew the plane to... — il pilota portò l'aereo a

the embassy was flying the German flag — sull'ambasciata era issata la bandiera tedesca

to fly over o across sth. sorvolare qcs.; to fly over(head) passare in volo; to fly past the window passare in volo davanti alla finestra; to fly into Gatwick atterrare a Gatwick; there's a mosquito flying around — c'è una zanzara in giro

to fly in Concorde — volare con il Concorde

to fly out to — partire in volo verso

to fly home — tornare in aereo

a splinter flew into his eye — una scheggia gli si conficcò nell'occhio

to fly into a rage — andare in collera, infuriarsi

to fly into a panic — farsi prendere dal panico

I must fly! — devo (proprio) scappare!

to fly in — precipitarsi dentro

to drop like flies — cadere come mosche

he wouldn't hurt a fly non farebbe male a una mosca; there are no flies on her — non si fa mettere nel sacco da nessuno

scraps of news, information — notizie, informazioni frammentarie

there wasn't a scrap of evidence — non c'era neanche uno straccio di prova

he never does a scrap of work — non fa mai niente

to sell sth. for scrap — vendere qcs. come rottame

a scrap of paper — un pezzo di carta

a scrap of conversation — un frammento di conversazione

there's not a scrap of proof — non c'è la benché minima prova

it's not a scrap of use — non serve a un bel niente

scraps npl — (left-overs) avanzi mpl

to sell sth for scrap — vendere qc come rottame

in the end the plan was scrapped — alla fine il progetto venne scartato

he got into a scrap with a bigger boy — si è azzuffato con un ragazzo più grande

to scrap (with sb) — bisticciare or azzuffarsi (con qn)

scraps of news, information — notizie, informazioni frammentarie

there wasn't a scrap of evidence — non c'era neanche uno straccio di prova

he never does a scrap of work — non fa mai niente

to sell sth. for scrap — vendere qcs. come rottame